El segundo de los seis que tengo previsto regalar este año.
The second of six that I'm going to gift this year.
Una foto de cerca.
A closed view.
jueves, 30 de abril de 2020
miércoles, 29 de abril de 2020
martes, 21 de abril de 2020
miércoles, 15 de abril de 2020
STELLA
En diciembre de 2018 Pili Menéndez, mi amiga invisible, como parte de su regalo me envió 2 ovillos de Katia Stella. Con 1 he tejido este suéter para mí. Es el más liviano que he hecho nunca. No llega a 100 gr. No vayáis a creer que lo he hecho esta semana. Lo empecé el año pasado, pero llegó el calor y lo dejé aparcado. Cuando iba a retomarlo empecé mi odisea, así que lo terminé el sábado.
Con el otro ovillo tengo pensado hacer un chal para otra compi.
In December 2018 Pili Menéndez, my invisible friend, sent me t2 Katia Stella balls as part of her gift. Knitting this sweater just needed one balls. It's the lightest sweater I've ever done. But you shouldn't think that I've knitted it last week. I started it las year but when heat came I kept it. In autumn I started my odyssey, so I could finish Stella last Saturday.
With the other ball I've planned a new swhal to one dear colleague.
Fotos de cerca.
Some closed views.
martes, 14 de abril de 2020
miércoles, 8 de abril de 2020
CANALÉ NEGRO
Desde octubre he estado tejiendo este suéter para mi hija. Se empeñó en que lo quería negro y yo por la noche, aunque tenga un buen foco, no veo bien. Así que he estado tejiéndolo en fines de semana. Creía que no iba a terminar nunca.
I've been kntting this sweater since October. My daughter wanted me to knit her a black one. In the nights, even with a very good light, I can't see properly. So, I've been knitting on weekends. I thought I will never end it.
Una imagen de cerca.
A close up view.
martes, 7 de abril de 2020
viernes, 3 de abril de 2020
ARCOÍRIS
Nada como estar en casa para tejer a toda velocidad. He tardado 4 días en teminar este chal. Es el primero de una serie que voy a hacer para regalar a mis amigas del trabajo. Mi idea era tejer el Erigeneia, pero no tenía bastante lana así que tuve que cambiar el final.
Lo he llamado Arcoiris porque ese es el nombre de la lana que he utilizado y creo que es muy apropiado.
Nothing like stay at home if you want to crochet fast. I've finished this shawl in 4 days. This is the first of a group that I'm going to gift to my colleagues. My idea was to do the 'Erigeneia' but I hadn't enough yarn so I had to change the edge.
I've named it Rainbow because this is the name of the yarn that I've used and I think that is pretty appropriate.
Una foto de cerca.
A close up view.
jueves, 2 de abril de 2020
miércoles, 1 de abril de 2020
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
