My husband asked me to knit a Star Trek dress for a baby. Their parents are my husband's colleagues and they are big fan of the famous series. I've knitted the classical top-down dress (1 year size) using the colours for pretending the uniform. I wish they liked it.
Hace unos meses una buena amiga tuvo un niño. Por culpa del coronavirus aún no he podido conocerlo. Así que le he enviado por correo la manta que tejí para su hijo. Me hubiera gustado mucho conocer en persona a Ignacio, pero tendremos que esperar.
A good friend had a boy a few months ago. Because of the covid-19 I haven't been able to meet him. So, I've mailed the baby blanket that I crocheted to him. I'd like very much to meet Ignacio face to face, but we must wait.
Érase una vez una muñeca de pelo azul que ya habrá cumplido los 35. Como tenía la ropa muy vieja le he tejido un vestido y unas braguitas nuevas. Como los lazos del pelo estaban estropeados se los he cambiado. Como su dueña no la quería la he adoptado yo. Voy camino de los 48 pero me sigue gustando hacer ropa para las muñecas.
Once upon a time there was a blue haired doll. She's 35 years old. Se had really old clothes, so I've knitted to her a new dress and knikers. The ribbons on her hair were ragged so I've changed them. Her previous owner didn't want her anymore so I've fostered her. I'm going to be 48 but I still like making dolls clothes.
