MARIPOSAS

 

Un par de broches para unas personas que me han cuidado este año.

A couple of fasteners for two women who have taken care of me this year.

Un paire de agrafes pour deux femmes qui ont pris soin de moi cette année.

CHAQUETA DE ALGODÓN RECICLADO

 Hace un par de años compré un montón de ovillos de algodón reciclado para hacer ocho fundas de cojín. Después de hacer dos cambié de opinión. Acabo de terminar esta chaqueta que es un básico de manga ranglán con bolsillos que ya he tejido varias veces. Todavía me queda suficiente para hacer una manta de bebé.

I bought a lot of recycled cotton skeins two years ago for making eight cushion covers. After doing two of them I changed my mind. I've just finished this jacket that is is a basic raglan sleeves with pockets pattern which I knitted a few. I still have enough cotton for making a baby blanket.

Il y a deux ans, j'ai acheté beaucoup de coton recyclé pour faire huit housses de coussin. Aprés faire deux j'ai changé le plan. Hier j'ai fini cette veste. C'est un patron basique avec manches raglan et poches que j'ai tricoté quelques fois. J'ai encore assez de cotton pour faire une couverture pour bébé.