25ª Semana / 25th Week
jueves, 25 de junio de 2020
viernes, 19 de junio de 2020
MARGARITA
El tercero de la serie. Esa vez lo he hecho mediante un CAL organizado por Isabel Ciudad en "Tejer en el desván". Aquí tenéis a Azuzena y a Arcoiris. En unos días me pongo con el cuarto, que aún no tiene nombre porque no me decido entre dos patrones.
The third of the series. This time I've crocheted it through a CAL organized by Isabel Ciudad in 'Tejer en el desván'. Here you have Azuzena and Arcoiris. In a few days I'm going to start the fourth, which have no name at this moment because I don't decide among two patterns.
De cerca.
A close view.
jueves, 18 de junio de 2020
jueves, 11 de junio de 2020
COPENHAGUE ESCONDIDO
Hace un par de años estuvimos en Copenhague y de recuerdo me traje un ovillo multicolor con el que pensaba hacerme un chal. Cuando acabé el jersey negro de mi hija, cambié de opinión y decidí usar las dos lanas juntas para hacer otro jersey porque creo que le daré más uso que a otro chal. Le he puesto de nombre "Copenhague escondido" porque me costó mucho trabajo encontrar la tienda. Tenía la dirección y pasé tres veces por delante hasta que la vi. Resulta que estaba en un semisótano y delante siempre había mucha gente porque es una plaza muy concurrida y a eso hay que añadirle mi dosis de despiste para entender la situación.
Espero que os guste. A mi me encanta. Estoy deseando de que llegue el otoño para ponérmelo.
We were in Copenhagen a couple of years ago and I bought a multicolour skein as a souvenir. I thought knitting a shawl. When I finished my daughter's black jersey I changed my mind and I decided to use both wools to knit another sweater. I think that I'll use it more than a shawl. I've named it 'Hidden Copenhagen' because it was very difficult to find the shop. I had the address and I was there three times until I watched it. The shop was in a semi-basement and in front of it there was many people because it is a crowed square, and you have to add that I'm pretty absent-minded to understand the situation.
I hope you like it. I love it. I'm looking forward to wearing it next autumn.
De cerca.
A close view.
martes, 9 de junio de 2020
domingo, 7 de junio de 2020
REUNIÓN DESPUÉS DEL CORONAVIRUS
Después de cuatro meses al fin nos hemos vuelvo a reunir.
Ayer por la tarde estuvimos en la cochera de Mercedes que mide unos 150 m2 de manera que pudimos cumplir con las reglas de separación y como fuimos menos de 15 tampoco excedimos el máximo permitido. Además celebramos mi cumpleaños que es mañana y el santo de Toñi que es el día 13.
After four months we met again, at last.
Yesterday afternoon we were at Mercedes' garage which is about 150 meters square, so we could accomplish with the rules of space between people and we were less than 15 (the maximum allowed).
Besides we celebrated my birthday that is tomorrow and Toni's saint that is the 13th (Saint Antonio Day).
jueves, 4 de junio de 2020
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
