PARA TERE

 Éste lo he tejido para una compañera de trabajo que siempre nos está obsequiando con galletas y bizcochos. Yo quería corresponderle de algún modo y como tejer se me da mejor que cocinar...

I crocheted this one for a colleague that always gifts us with cookies and sponge cakes. I wanted to correspond with her in someway and as I am better at crocheting than cooking....

De cerca. A close view.

El patrón. The pattern.

AMIGA INVISIBLE DE "EL DESVÁN"

 

Ayer, tras varios intentos fallidos de entrega, pude recoger mi regalo. Esta vez llega desde Barcelona. Desde luego la espera a merecido la pena. María del Mar es una persona muy generosa y me envió:

1.- Un chal-bufanda que es una delicia y que voy a usar mucho este invierno.

2.- Varios marcapuntos muy cuquis

3.-Unos dulces típicos de la región: Chocolate, avellanas y obleas que casi han desaparecido ya de lo buenos que están

4.- Una preciosa madeja de Malabrigo de la que pronto saldrá alguna prenda. Se admiten sugerencias.

Yesterday, after a few failure deliveries, I could pick my gift up. This time it came from Barcelona. No doubt, the delay worth it. María del Mar is really generous and she sent  me:

1.- A shawl-scarf so soft that I'm going to use it very much this winter.

2.- A few knitting markers very cute.

3.- Some typical sweets from there: chocolate, hazels and wafer. They are almost dissapear because they are delicious.

4.- A marvellous Malabrigo skein that soon will be a garment. Suggestions are welcomed.

REUNIÓN DE DICIEMBRE: AMIGA INVISIBLE NAVIDEÑA

 Ayer intercambiamos unos regalos navideños con el amigo invisible. 

Esperamos poder reunirnos en enero, pero el covid-19 se está compliacando otra vez. 

Crucemos los dedos.

Yeterday we exchanged some Chirstmas ornaments with the 'invisible friend.

We hope that in January we'll meet again, but covid-19 is going worse again. 

Fingers crossed.

DETALLES NAVIDEÑOS

Me gusta  hacer unos cuantos adornos navideños cada año. 

Esta vez son de ganchillo tejidos con "cola de ratón".

 

I like making some Christmas ornaments each year.

 This time they are crocheted with 'mouse tail'.

PONCHO AZUL

 Mi última creación. Un poncho de 6 grannies. Inspirada por pinterest me lancé a tejerlo.  Solo fotos y un poco de improvisación. No tengo patrón. Como tantas veces se trata de un trabajo hecho a base de ensayo y error. Estoy muy orgullosa del resultado. Las mariposa además de adornar me sirven para usarlo siempre del mismo lado.

My last creation. A poncho with 6 grannies. I was inspired by Pinterest but I didn't have pattern. Only pictures and improvisation. As many times its a trial and error work. I'm very proud of it. Butterflies besides embellish it they help to wear in the same side.