REUNIÓN NAVIDEÑA

 Ayer nos reunimos para tejer y merendar roscón de reyes y "galette des rois".

Yesterday we met for knitting & crocheting and  having tea and "roscón de reyes" and "galette des rois".

Hier nous nous sommes réunies pour tricoter, crocheter et gôuter "roscón de reyes" et galette des rois.

CHAL ELISE BICOLOR

 

Un regalo de Navidad.... Este año no se me hace tarde.

A Christmas gift...This year I won't be running late.

A cadeau pour Noël... Cette année je ne vais pas aller en retard

ADORNOS NAVIDEÑOS PARA MIS AMIGOS

 

La semana pasada dejé de lado mi chaqueta de tweed para crochetear todos estos adornos para repartir entre mis amigos.

Espero que todos lleguen a su destino antes de Nochebuena.

Last week I put in stand by my tweed cardigan for crocheting all these Christmas ornaments for my friends.

I hope all arrive in destiny before Christmas Eve.

DETALLES NAVIDEÑOS

Me gusta  hacer unos cuantos adornos navideños cada año. 

Esta vez son de ganchillo tejidos con "cola de ratón".

 

I like making some Christmas ornaments each year.

 This time they are crocheted with 'mouse tail'.

AMIGA INVISIBLE NAVIDEÑA

Aunque no puede ir a la última reunión participé en el sorteo del amigo invisible. Mi amiga fue Mercedes. Hasta hoy no he recogido mi regalo de casa de mi madre. Ya está adornando la entrada de casa. Gracias Mercedes, me ha gustado mucho.

Altough I couldn't go to the last meeting I share de invisible friend. My friend was Mercedes. Until today I can´t pick my present up from my mom's. The gift now is decorating my hall. Thanks Mercedes I like it very much.

BUFANDA LAZO, OTRA VEZ

A la bufanda lazo definitivamente le voy a tener que cambiar el nombre por bufanda amiga,  porque todas las que he hecho han sido para regalarlas. Esta me gusta especialmente por el colorido y el broche de flor. Espero que su dueña la reciba pronto y que sea de su agrado, desde luego yo se la he tejido con gran cariño.

To the  scarf tie definitely I 'll have to rename as friend's scarf, because all I've done have been for gifts . I like this I especially for colorful and flower brooch . I hope  its owner receive it soon and will enjoy it. I've knitted it with my best wishes.

EL REGALO DE MI AMIGA INVISIBLE

Esta Navidad he participado en el intercambio de amigas invisibles organizado por Isabel desde Dehilos. Hace unos días yo envíe el mío a Málaga  y ayer recogí el mío que llegaba desde Ibiza.  

Además del monedero, que es lo que teníamos que enviar, me ha hecho un tarjetero a juego y han llegado acompañados de una bonita carta y de un par de postales de la isla.

 ¡Muchísimas gracias Ana Valls!

Una foto más de cerca.

HASTA SAN ANTÓN PASCUAS SON (II)

Un mantel de ganchillo con estrellas y de los colores de Navidad.

Acabado anoche (aún quedan unos días para San Antón)

¡Feliz Navidad!

Ya estamos de nuevo en plena Navidad. Y este año por poco no tenemos una "Blanca Navidad". El sábado pasado nos levantamos con todo nevado alrededor. Pero era imposible que nos durara una semana entera, más teniendo en cuenta que el miércoles llegamos a los 22ºC.

No he debido de ser mala del todo este año porque Papá Noel y los amigos invisibles han sido muy buenos conmigo. Ahora a esperar a los Reyes.

Pues lo dicho, si no eres un pavo ¡¡¡Feliz Navidad!!!