CHALECO BICOLOR

 

La lana de este chaleco la compré en Normandía al igual que la de éste. Como el verde me sobró una madeja y tenía miedo de no tener suficiente de la de color mostaza le he añadido las rayas verdes. Aunque no habría sido necesario porque finalmente me ha sobrado medio ovillo. Con los dos medios ovillos que me han quedado he pensado hacer un gorro estilo "Fair isle".

I bought the wool for this vest in Normandy, as this one. I had one left over green skein and I was afraid of not having enough of the mustard one. So, I added some green stripes. Althouth it wouldn't have been necessary. Now, I have two half skeins. I want to knit a "Fair isle" style hat.

J'ai acheté la laine por ce gilet en Normandie, comme celui-ci. En tant que il me restait un pelote de vert et que j'avis peur de ne pas avoir assez de couleur moutarde, j'ai ajoutgé quelques rayueres vertes. Pourtant, il n'aurait pas été nécessaire. Maintenat, j'ai deux demi-pelotes et avec elles j'ai envie de tricoter un chapeau en "Fair île" style.

CHAL ELISE BICOLOR

 

Un regalo de Navidad.... Este año no se me hace tarde.

A Christmas gift...This year I won't be running late.

A cadeau pour Noël... Cette année je ne vais pas aller en retard

BOLSO HEXAGONAL

 

Bolso hexagonal de gran tamaño. Sirve para llevar la labor o para bajar a la playa.

Oversized bag. Ideal for carry on the wool or the beach towel.

Sac hexagonal avec grande taille. Parfait pour transporter des laines ou la serviette à la plage.

De perfil. From the side. De profil.

CHALECO RAYAS

Mi última creación, esperando en el armario a que llegue el otoño.

My last creation, waiting for autumn in the wardrobe.

Ma dernière création attendant au automne dans le placard.