.jpeg)
.jpeg)
A quote that my father used to say frecuently and fabrics recycled.
Une phrase que mom père disait très sovent et des tissus recycles.
Antoher order for a baby who is going to be birth soon.
Un autre commande pour un bébé qui va être né sans plus tarder.
Unos días después, lo personalicé.
I personalized it a few days later.
J'ai le personnalisé quelques jours après.
.jpeg)
Tote bag feminista. Homenaje a "Criadas y señoras".
Feminist tote bag. Tribute to " The help".
Tote bag féministe. Hommage à "La couleur des sentiments".
.jpeg)
Otra tote bag. Ideal para ir a la playa.
Another tote bag. Perfect for going to the beach.
Un autre tote bag. Parfait pour aller à la plage.
Mi abuela Carmen decía estas frase cada vez que había un escándalo.
My grandma Carmen used to say "This is Hollywood" each time there was a scandal.
Ma grand-mère Carmen disait "C'est Hollywood" chaque fois qu'il y avait un scandale.
Hace unas semanas tuve la idea de bordar tote bags con frases legendarias de mis seres queridos que ya no están aquí a modo de homenaje. "Allá películas" era algo que mi padre decía con mucha frecuencia.
A few weeks ago I had the idea of embrodering tote bags with legendary phrases that my dearest used to say when they were alive, as a tribute to them. "Allá películas" (there movies) means that I've had enough information about that and I don't care any more. My dad said this a lot.
Il y a quelques semaines j'ai eu l'idée de broder des tote bags avec des phrases légendaires des mes aimés qui ne sont plus là, en tant qu'un hommage. "Allá películas" (là-bas des films) signifie que tu as suffisant information sur quelque chose et ça ne t'importe plus. Mon père la disait souvent.
Y aquí está la tercera y última de la serie.
And there's the third and last of the series.
Eh voilà, la troisième and dernière de la série.
.jpeg)
El segundo del grupo.
The second one of the group.
Le second du groupe.
.jpeg)
Hace unos años, cuando "El Mandaloriano" se estrenó, tejí un Baby Yoda. Mi cuñado me pidió otro. Quise regalárselo para Navidad pero me fue imposible terminarlo a tiempo, aunque como dicen por ahí: "Hasta San Antón Pascuas son" ;)
A few years ago, when "The Mandalorian" was released, I crocheted a Baby Yoda. My brother in law asked me for making him another one. I wanted to give to him as a Christmas present but it was impossible for me to finish it in time. But you know? In Spain we say: It's Christmas until San Antón (17th January)", so we can consired this Baby Yoda as a Christmas gift ;)
Il y a quelques années, où "The Mandalorian" a été sorti, j'ai crocheté un Baby Yoda. Mon beau-frère m'a demandé de lui faire un autre. Je voulais lui offrir comme cadeau de Noël mais je n'ai pas pu finir à temps. Mais vous savez? En Spagne on dit: "C'est Noël jusqu'à San Antón (17 janvier)". Alors, on peux considérer ce Baby Yoda comme un cadeau de Noël ;)
