SHARE IN STYLE: YOUR OWN STYLE

Acabo de pasar a ver a Rosy y me he encontrado con la triste noticia de que este es el último Share in Style, de momento. 

Sacramento desde aquí te envío mis mejores deseos.

El tema de hoy es "Tu propio estilo" así que os muestro unas fotos de como he ido a trabajar hoy. Así es como me suelo encontrar más cómoda: Falda con fuelle, tacón bajo y rebeca. 

Por cierto, la rebeca es de la primeras que tejí, tanto es así que los detalles de ganchillo los hizo mi madre porque yo hace veinte año no sabía ganchillear. Forma parte de un conjunto, pero el suéter es corto y yo no me veo enseñando ombligo ya. Así que al igual que el amarillo lo ha heredado mi hija.

Hasta pronto.

I've just visited Rosy and I've met the sad new that is the last Share in Style at the moment.

Sacramento I send you my best wishes.

Today's topic is "Your own style", so I show you some pictures of how I went to work today. That's hoy I usually find most comfortable: Skirt, shoes low and knitted cardigan.

The cardigan is the first I knitted. The details of crochet made my mother because I didn't know how crochet 20 years ago. It is a part of a twin - set, but the sweater is short and I don't see myself wearing it. So, just like the yellow one, now the sweater is wearing by my daughter.

See you soon.

Las vacaciones de Semana Santa y Fiestas de Primavera son muy tentadoras para comer dulces... así que la falda se me ha quedado un poco estrecha.

The Easter Holidays and Spring Festival are very tempting to eat sweets... so the skirt fits a litle tight.

SHARE IN STYLE: COWGIRL

La semana pasada cuando aún estaba dándole vueltas al tema de hoy me encontré con una tela muy apropiada con la que me he hecho este bolso.

Last week when I was thinking over the theme of today I found a very suitable material with I 've done this handbag.

 En un lado Billy "el Niño". In one side Billy "the Kid".

En el otro dos indios americanos. In the other side two native americans.

Con un bolsillo exterior para guardar las llaves que me gusta tenerlas siempre a mano.

With an outside pocket for the keys that I like have on hand.

En estas dos fotografías estoy yo en el mismo lugar, vestida de chica de salón, con quince años de diferencia acompañada con por el mismo bandido con rifle. En septiembre de 1997 con unos primos y en 2012 con mis hijos.

In these pictures I'm at the same place, dressed like a saloon girl, with fiffteen years of difference, acompanied by the same bandit with rifle. In September 1997 with two cousins and in September 2012 with my babies.

SHARE IN STYLE: YELLOW

Una nueva edición de Share in Style está aquí. En esta ocasión el tema es: Amarillo, uno de mis colores favoritos. Tengo una buena colección de prendas y complementos en este color. He elegido una chaqueta de punto que me tejí recién casada (hace ya quince años) con un algodón de excelente calidad porque sigue estando como nueva. Ahora que ha crecido un poco el pelo me he puesto un lazo amarillo también.

A new Share in Style edition is here. Now the theme is: Yellow, one of my favourite colour.  I've got a good colletion with it. I choose a breasted jacket that I knot when I was just maried (fifteen years ago) with an excelent cotton, today the jacket is like new. Now that my hair is a bit long I put on a ribbon yellow too.

Nos vemos la próxima vez.

I see you the next time.

SHARE IN STYLE: FREE THEME (II)

Después de haber faltado a la última cita por falta de inspiración, vuelvo a Share in Style. Esta vez el tema es libre. A pesar de que estamos a principios de marzo, la primavera ya está aquí. Así que he cambiado el jersey de cuello vuelto por la camisa de algodón y el abrigo por la chaqueta de entretiempo con bordados florares. La falda la cosí hace poco a la misma vez que ésta.

After missing the last meet for lack of inspiration, I return to Share in Style. This time the theme is: Free. Although we are in the beggining of march here the spring is coming. So I've changed de turttle neck sweater for the cotton blouse and the coat for the jacket halftime with floral embrodery. The skirt I sewed at the same time of this.

SHARE IN STYLE: TARTAN, PLAID

Buenos días. El tema de hoy en Share in Style es cuadros.

Me ha servido de revulsivo para terminar esta falda que tenía pendiente de coser a máquina desde antes  de Navidad. La he combinado con medias tupidas azules y jersey del mismo tono.

Good morning. The theme of Share in Style today is: Tartan-plaid. It has served as a lever to finish this skirt that was pending sewing machine since before Christmas. I´ve combined with blue tight and a jersey in the same color.

La chaqueta es parte de un twin-set que me tejí hace 13 - 14 años- El jersey (por debajo de la cintura) me parece demasiado corto ahora para mí, así que ahora lo luce mi hija.

The jacket is a part of a twin-set that I knot  13 - 14 years ago. The jersesy (below the waist) seems to short for mi now, so my daughter wear it now.

Los botines granates (aunque no se aprecian en la foto).

Red wine color booties.

El broche lo compré en la última reunión, los vendía una amiga con fines solidarios.

The brooch I bought in the last meeting, a friend sold for solidarity.

Las fotos en casa porque en la calle tuvimos el sábado un vendaval que llegó a quebrar un árbol del jardín de enfrente que rompió la ventana de un vecino.

The photos in home because in the street we had a gale that broke a tree in the park in front of my house and broke my neigbour's window.

SHARE IN STYLE: SCARF

Hola amigos. Estas dos últimas semanas se me han pasado en un suspiro. Como llevo varias tareas a la misma vez, no he conseguido acabar ninguna en estos días, salvo la bufanda para el Share in Style. Las bufandas son una prenda que me gusta mucho cuando la veo en otra persona pero a mí me resultan incómodas de usar así que normalmente llevo cuello vuelto para ir abrigada. Así que aprovechando unos restos de los restos me he tejido una bufanda que es casi un pañuelo. Espero que os guste. 

Hello friends. These past two weeks gone in a breath . As I have several tasks at the same time , I have not managed to finish any these days , except for the scarf Share in Style . Scarves are a garment that I like when I see someone wearing it but I find them uncomfortable to wear and use normally turtleneck. So taking advantage of the remains of the remains I 've knitted a little scarf, just like a loop. Hope you like it .

SHARE IN STYLE: MASCULINE LOOK

Aquí estoy de nuevo con Share in Style. Esta vez el tema es Look Masculino. En mi armario no tengo gran cosa de este estilo. Así que he combinado los vaqueros con la camisa de cuadros, nada de maquillaje ni bisutería. Quizá lo más masculino de mi look sean los brazos y los muslos que son muy fuertes para ser de mujer.

Here I am with Share in Style again. This time the theme is "Masculine Look". In my closet I haven't much about this style, so I choose jeans with plaid shirt without make-up or jewerly. Perhaps  the most masculine of my look are the tight and arms that are very strong for a woman.

FELIZ AÑO 2015

Anoche acabé mi fair isle, y como no podía ser de otra manera esta mañana lo he estrenado cuando he salido a hacer compras. Este año ha sido muy especial gracias a todas mis amigas de Tejedoras Murcianas Reunidas, Dehilos y Share in Style. A todos os deseo un Feliz 2015.

SHARE IN STYLE: CHRISTMAS

Una nueva edición de Share in Style ya está aquí. Esta vez el tema propuesto es Navidad. No lo tenía muy claro en esta ocasión. Finalmente me he decantado por este poncho y gorro que tejí hace una década y que tengo como nuevos porque el invierno aquí es tan suave que apenas lo uso, practicamente durante la Navidad y como mucho hasta principios de febrero y solo por la mañana temprano o por la noche. Lo cual es una pena porque me encanta. Además como soy muy aficcionada a los broches, para la ocasión me he puesto el arbolito de Navidad de fieltro que me hizo mi hermana pequeña.
FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO 2015. Nos vemos pronto.

SHARE IN STYLE: FREE THEME

Ya está aquí en nuevo Share in Style. En esta ocasión el tema es libre. Me hubiera gustado haber cosido algo para la ocasión, pero no he tenido tiempo. Así que os dejo con algunas de las prendas que más uso en invierno.

Casi siempre llevo cuello vuelto porque me duele la garganta en invierno y me quedo afónica de vez en cuando. Las bufandas me gustan pero me parecen un engorro. Prefiero llevar chalecos para ir con una sola manga en los brazos siempre tengo menos frío que en la espalda.  El que llevo puesto ya tiene unos cuantos años, me costó mucho trabajo tejerlo y es uno de mis favoritos. Aquí no hace mucho frío así que con una chaqueta es suficiente casi todos los días. Ésta también es de hace varias temporadas. Suelo usar broches: En la chaqueta un broche-flor de ganchillo que hice en mi primer tejijuntas y al que le tengo mucho cariño. En el chaleco un camafeo.

La falda un capricho que me di hace unos años, de cuando mi niño era un bebé y no tenía tiempo de coser nada de nada. Le hice unas pinzas en la parte de atrás para adaptarme mejor la cintura.

 Las medias me gustan tupidas y de color.

 Los zapatos cómodos.

Las botas altas me encantan, pero no hay de mi talla.

Me despido acompañada de Zipi y Zape.

¡Hasta el próximo Share in Style!

SHARE IN STYLE: BLACK & WHITE

Una nueva edición de Share in Style está disponible. En esta ocasión el tema elegido es "Blanco y Negro". Yo no soy muy aficcionada a esta combinación, pero la ocasión lo requería. De hecho este vestido (que tengo ya varias temporadas) lo suelo combinar con una camiseta y medias rojas para darle un toque de color. La chaqueta la tengo literalmente media vida (fue de lo primero que me compré cuando comencé a trabajar). Lo único que estreno es el corte de pelo.

La pulsera y el anillo de ganchillo made by mi madre.

SHARE IN STYLE: SHOES

¡Hola amigas! 

Esta vez el tema propuesto en Share in Style es el de zapatos. 

Yo no soy una fanática de los zapatos de tacón alto. De jovencita, con 18 ó 19 años, me compré unas sandalias de tacón muy bonitas pero el tacón era excesivo para mí, unos 10 cms. Recuerdo que me dolían tanto los pies que al final acaba andando descalza. Desde entonces llevo tacones medianos, cuando no voy directamente plana.

Así que no llego a comprender como tantas y tantas mujeres se vuelven locas por ellos. Para mí son una tortura y me parecen un objeto de sumisión para la mujer occidental.

Mis zapatos favoritos son de tipo baile de salón: tacón de 5 cm y hebilla al tobillo. Este tipo de zapato me lo reservo para "ir arreglada".

También me gusta mucho los zapatos planos masculinos con cordones. Me parecen una delicia. Los uso a diario en invierno. 

En verano los cambio por las sandalias de cuña.

Y mi color favorito para los zapatos, sin lugar a dudas, el rojo.

A la derecha mis zapatos preferidos junto con el robot favorito de mi amor. Y es que en casa somos todos unos frikis, cada uno en nuestro estilo.

Y ¿Cuales son vuestros zapatos preferidos?

SHARE IN STYLE: HALLOWEEN

Esta vez el tema de Share in Style es Halloween. A punto estuve de dejarlo pasar por esta vez porque el estilo gótico no me va en absoluto. Pero hace unos días me encontré con esta preciosidad de tela que es perfecta para Halloween y para mí: Estampado de calaveras mexicanas y a todo color. Para completar el look una chaqueta rosa chicle que tejí hace unos años y un broche "gato negro" que me hizo mi hermana pequeña hace un tiempo. El pelo al estilo de Lily Monster es tal cual lo tengo y las ojeraa de vampiresa el resultado de una noche de pesadillas y de insomnio, una auténtica noche de Halloween.

SHARE IN STYLE: YOUR FAVORITE PRINT

Lunes de Share in Style, esta vez el tema elegido es: "Tu estampado favorito". En realidad no tengo un estampado favorito(más bien diría que los estampados son mis favoritos, mucho más que los lisos) así que os muestro lo último que he cosido estampado. Las telas son de aquí, igual que esta falda, las bermudas y la mochila. Esta tienda para mí ha sido un auténtico descubrimiento.

 Esta vez me acompaña IC. 

Con 11 años ya es toda una señorita y casi igual de alta que su madre.

(Claro que en la foto disimulo por los tacones ;)

 La falda de IC es una sencilla falda rizada con talle bajo. 

La tela en principio iba a ser para una mochila como la de su hermano, 

pero decidí que se luciría más así.

A ella le gusta mucho los dibujos de chicas tipo "Top model", 

de hecho se entretiene dibujando haciendo diseños de este tipo.

Lo mío es una falda y un top aunque con el cinturón parece un vestido.

Estos muñequitos que me recuerdan a "La casa de la pradera" me gustan desde siempre.

SHARE IN STYLE CON IC

Ando muy atareada cosiendo para el próximo Share in Style porque esta vez me presento con pareja. Así que tengo dos modelitos en marcha.  Por cierto, la cinta con lazos que se ve sobre la tela beige es de una tarjeta de invitación de boda. La tengo guardada al menos 10 años porque me gustó mucho y pensé que en algún momento le daría uso. Pues al fin ha llegado ese día.

SHARE IN STYLE: AUTUMN

De nuevo otra edición de Share in Style. Esta vez el tema es el otoño.

 Ha llegado el otoño y el kiosko de helados de mi barrio ha cerrado hasta la primavera. Aunque para mí la señal de que se acaba el verano es cuando tengo que guardar las sandalias y las chaquetas de manga corta no me estorban. Aunque eso sí, sea la estación del año que sea, yo no renuncio a vestir muy colorida.

Lo que más simboliza el otoño es la caída de la hoja.

Por eso he estrenado hoy mi chaqueta con canesú calado de hojas.

Se teje de arriba a abajo. 

El mismo patrón que una cahqueta de bebé pero con agujas nº 5.

Decidí hacerla así porque el hilo lo compré en rebajas y eran los últimos ovillos que quedaban.

Así que pensé a tejer hasta donde llegue el hilo, sin miedo a tener que desbaratar.

SHARE IN STYLE:SKIRT OR TROUSERS/PANTS

¡Buenos días! Una nueva edición de Share in Style está aquí. Esta vez el tema es falda o pantalones. En mi caso lo tengo claro: FALDA. 

Tengo que reconocer que los pantalones pueden llegar a ser imprescindibles si haces deporte o tienes hijos pequeños y tienes que salir corriendo tras ellos constantemente. 

Pero prefiero las faldas, desde siempre y en todos los estilos. 

En esta ocasión es una falda corta que bien podría haber lucido en la anterior edición si la hubiera tenido lista: De hecho la he cosido con lo que sobró de la blusa. 

Mi idea era hacerla cerrada, igual por delante que por detrás; pero como no tenía suficiente tela tuve que improvisar (porque soy muy cabezota y me había empeñado en hacerme una falda con el retal) y tengo que reconocer que me gusta más así.

Me voy corriendo que mi nuevo sobrino está a punto de nacer.