ALBA

Hace un par de semanas mi prima Estefanía, la más joven de la familia, tuvo una niña preciosa. Yo le he tejido una manta que acabé ayer. Ahora no sé cuando podré regalársela, porque el coronavirus nos tiene atrapados en casa. En vez de lamentarme aprovecharé para poder terminar de tejer todo lo que tengo a medio estos últimos meses.

Estefanía, my youngest cousin, gavebirth a beautiful baby girl two weeks ago. I was crocheting a baby blanket to her that I finished yesterday. I don't know when I'll bring it because of the coronavirus that keep us staying at home. Instead of being complaining I'll take advance to finish my UFOs.

CONJUNTO DE BEBÉ

En la reunión del mes pasado compré dos ovillos de bebé con la intención de hacer un par de jerseys, pero cuando llegué a casa me di cuenta de que con 1 ovillo no tendría suficiente. Así que decidí combinar los dos y hacer un jersey y unos patucos haciendo seis vueltas con cada color.

Los zapatos han quedado muy diferentes pero me gusta así.

Last month, in the meeting, I bought two baby yarn balls to make a pair of sweaters,but when I arrived at home I realized that one ball wasn't enough. So I decided mixing both ones to knit a sweater and a pair of boots.

The boots look very diffeterent but I like in this way.

 Con un lazo en el canesú. 

With a ribbon in the yuke.

 Y botones en la espalda.

And buttons in the  back.

Me apetece seguir haciendo cosas para bebés porque hace mucho que no las tejía.

Así que el sábado me compré otro ovillo para hacer un abrigo.

I want to keep doing things for babies because I haven't knitted them for a long time.

So on Saturday I bought another ball to make a baby coat.