SEGUIDORES

Mostrando entradas con la etiqueta mil actividades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mil actividades. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de junio de 2017

JUNIO YA ESTÁ AQUÍ


Junio ya está aquí y  poco tengo que mostrar relacionado con el tejido.  Mayo apenas me ha dejado tiempo para dar unas vueltas al jersey azul y otras pocas a la manta climática.
Esta semana ha sido especialmente agotadora. Martes y jueves hice mis exámenes de inglés. Estoy bastante contenta pero hasta dentro de un par de semanas no sabré las notas.
Y este fin de semana he estado en una sorpresa para celebrar el 40 cumpleaños de una amiga del trabajo.
Y he participado en dos carreras con mi grupo del gimnasio (6 y 5 km.). No es que se me de especialmente bien correr, más bien al contrario, pero es divertido.
Esta semana me pongo con la camisa Nekane ;). Quiero estar a tiempo.

June is here y there's nothing to show you about knitting and crocheting. In May I only made a few rows to the blue sweater and the climate blanket.
This week has been speacially tiring. Tuesday and Thursday  I made my English tests. I'm happy with them but I won't know the results until a couple of weeks.
This weekend I went to a surprise party for one of my colleagues who is going to be 40.
Besides I ran with my friends of the gym. I'm not good at running at all but it's funny.
Next week I will start sewing the shirt Nekane ;) I don't want to be late.




jueves, 18 de mayo de 2017

MUY ATAREADA EN MAYO



Mayo se me está escurriendo en las manos:
Las últimas clases de este curso.
Cambios en el trabajo.
Invitaciones a comuniones.
Búsqueda de coche nuevo.
Entrenamiento para hacer un par de carreras populares en junio....

Apenas me dejan tiempo ni energía para coger las agujas. La manta climática sigue tal cual os la mostré la última vez, la bufanda que empecé en Navidades ahí sigue esperando que la coja, el suéter azul apenas he avanzado unas vueltas desde la última reunión, una falda sigue esperando ser cosida.... Pero el tiempo es el que es y no da para más.


May is running out of my hands: 
The last classes of this course.
 Changes in work. 
Invitations to communions.
Search for new car. 
Training to do a couple of popular races in June ....
 
They barely let me time or energy to pick up the needles. The weather blanket continues as I showed last time, the scarf I started at Christmas there's still waiting to be finished, I have just advanced a few rows of the blue sweater since the last meeting, a skirt is still waiting to be sewn .... But time is what it is and it doesn't give for more.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...