CAMPANILLAS CONTRA EL MAL DE OJO

 

Estas campanillas son muy típicas en España para colgar en la silleta de los bebés para ahuyentar el mal de ojo. 
No están nada mal, creo yo, para ser las primeras que hago.

These bells are very typical in Spain to hang on babies' chairs to ward off the evil eye. 
They're good enough, I thought, for being the first ones I've made.

Ces clochettes sont très typiques en Espagne. Elles sont accrochées aux chaises des bébés pour éloigner le mauvais oeil.
Elles sont assez bien pour être les premières que j'ai crocheté.

BOLSO DE DOS CARAS

 

Hace casi dos meses de mi última entrada. Creo que es la primera vez que he tardado tanto en publicar.

Entre que he estado estudiando intensivamente (esta mañana han salido las notas, ya tengo C1 en inglés) y tengo varias cosas empezadas no tenía nada que mostrar.

Este bolso lo hice el fin de semana pasado. Se me ocurrió la idea el sábado por la mañana y anoche lo terminé. Cada lado es diferente así que es un 2x1. Es un regalo para una amiga.

Almost two months since my last entry. It's the first time that it took me so long to publish.

I've been studying intensively (the grades came out this morning and now I have a C1 in English) and furthermore I have in progress several works I had anything to show off.

I crocheted this little bag last weekend. I had the idea on Saturday morning and yesterday at night I finished it. Each side is different so that it's a 2x1. It's a gift for a friend.