SEGUIDORES

Mostrando entradas con la etiqueta tita María. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tita María. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de diciembre de 2025

TOQUILLA PARA MI TITA MARÍA

 


Mi tita María quería una toquilla y yo se la regalado por Navidad.

My auntie María wanted a little shawl and I knitted it for her Christmas present.

Ma tante María avait besoin de un châle et j'ai tricoté pour elle un par Nöel.





sábado, 21 de diciembre de 2024

CAMPANILLAS CONTRA EL MAL DE OJO

 



Estas campanillas son muy típicas en España para colgar en la silleta de los bebés para ahuyentar el mal de ojo. 
No están nada mal, creo yo, para ser las primeras que hago.

These bells are very typical in Spain to hang on babies' chairs to ward off the evil eye. 
They're good enough, I thought, for being the first ones I've made.

Ces clochettes sont très typiques en Espagne. Elles sont accrochées aux chaises des bébés pour éloigner le mauvais oeil.
Elles sont assez bien pour être les premières que j'ai crocheté.


domingo, 21 de octubre de 2018

JAPÓN-TOLEDO-ALCANTARILLA



El año pasado, Ana Isabel me regaló estos ovillos. ¿Que tejería con ellos? Hasta hace unas semanas no lo sabía. Al fin he tejido esta chaqueta de seis meses para Mario.

Last year, Ana Isabel bring me this balls. What could I knit? I didn´t know until a few weeks. At last, I`ve knitted a six month jacket to Mario.


Se trata de un secillo patrón que combina punto jersey y punto de arroz. 
Las motitas de los ovillos son los que dan un toque especial.

It is a simple pattern that combines jersey and rice stitch. 
The little white balls give a special feature.

jueves, 20 de septiembre de 2018

MANTA MULTICOLOR



Mi tita María acaba de ser bisabuela por tercera vez. Para su nuevo bisnieto, Mario, he tejido esta manta. Es muy rápida y sencilla de tejer. Espero que les guste.

My auntie María has been great-grandmother for third time. For his new great-grandson, Mario, I've crocheted this baby blanket. It is quick and easy crocheting. I hope they will like.


Una foto de cerca para que apreciéis bien el punto.
A close photo to show you the stitch clearly.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...