SEGUIDORES

Mostrando entradas con la etiqueta Sofía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sofía. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de enero de 2019

SUÉTER ROSA PARA SOFÍA




El 19 febrero mi sobrina más pequeña va a cumplir 4 años. La más joven de momento, porque estamos esperando el nacimiento de su hermana Lola de un momento a otro. 
De regalo de cumpleaños, entre otras cosas, le he tejido este suéter. Por supuesto, tenía que ser rosa.
Un par de días convaleciente casa, donde lo único que podía hacer era estar en el sofá tejiendo, leyendo o viendo la TV dieron de sí para terminarlo con anticipación. El final fue muy emocionante porque no sabía si iba a tener suficiente hilo y tendría que hacer algún cambio. Por suerte tuve suficiente, me sobró medio metro más o menos.


On February 19th  my youngest niece will be 4 years old. The youngest at the moment, because we are waiting for the birth of her sister Lola from one moment to another.
As a birthday present, among other things, I´ve knitted this sweater. Of course, it had to be pink.
I've been a couple of days convalescent at home. The only things I could do were knitting, reading or watching TV lying on the sofa, so I've finished it in advance. The end was absolutely thrilling because I was not sure if I had enough cotton or if a I had to make changes. Luckily, it wasn't lack of material. At the end it left over half a meter.


Un foto más de cerca.
A close view. 

sábado, 14 de marzo de 2015

VESTIDO ROJO

Por fin he terminado el vestido de mi sobrina. Sofía ya tiene tres semanas y si hubiera tardado un poco más ya no le vendría porque a menudo ritmo crece la niña. He utilizado dos ovillos de lana de bebé. Me hubiera gusado hacerle un gorrito a juego o unos patucos, pero no me ha quedado apenas nada.

At last I've finised my niece's red dress. Sofía is three weeks old and she's growning quickly. I'd like knit a cap or booties, but I haven't enough wool.

 Delantero.
Front.

 Abierto por la espalda.
Open back with buttons.

Una foto más de cerca para que se vea el detalle del punto.
A close picture to better show details.

viernes, 13 de febrero de 2015

EL VESTIDO DE SOFÍA ACABADO


Lo prometido es deuda.
Aquí tenéis las fotos una vez que mi suegra a terminado de coser la falda.

As I promised here are the pictures once my mother in law has finished the skirt.


 Delantero. Forward.

Espalda. Back.

jueves, 5 de febrero de 2015

CONJUNTO PARA SOFÍA



Este conjunto lo he tejido para mi sobrina Sofía que está a punto de nacer.
El jersey es tan cortito porque ahora mi suegra lo va a coser a una falda de piqué.
Cuando tenga la foto del vestido acabado la subiré tambien.

This set I have for my niece Sophia tissue that is about to be born. 
The jersey is short because  my mother's in law is going to sew a skirt.
 When I have a photo of the finished dressI go up too.

viernes, 23 de enero de 2015

MANTA ESTRELLA



Para San Valentín esperamos a Sofía, mi nueva sobrina. El año pasada mi amiga Lola hizo una manta estrella. Me gustó tanto que le pedí el patrón para cuando tuviera ocasión y no tardó en presentarse.

We are waiting for my new niece Sofía at St. Valentine's day. Last year mi friend Lola made a Star afgan. I liked very much, so I ask her for the pattern for when I had a chance.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...