Esta falda me la cosí hace cerca de veinte años. Cuando se llevaban las faldas hasta los tobillos y en forma acampanada. Entonces tenía veintipocos años y la cintura 10 ó 12 centímetros más delgada. Después de tener a mi hija se me quedó estrecha. La guardé con la esperanza de que me volviera a venir algún día. Como ya me he convencido de que no será así pues le he dado un nuevo giro. La dejé corta, fruncí un poco para que se adaptara a la cintura, le puse cremallera nueva y cinturilla. Por último le cosí una tira bordada en el bajo para adornar.
La camiseta naranja la tejí hace varios veranos.
This skirt I sewed for me about twenty years ago. When we used skirts long and flared .Then I was in the early twenties and I'd got 10 or 12 centimeters slimmer waist . After I had my daughter it stayed close . I kept it with the hope that will fit me again someday. As I 've already convinced that it will not I have given a new twist. I left it short , I frowned a bit to be adapted to the waist, got new zipper and waistband. Finally I sewed an embroidered strip in the low to decorate .
I knitted the orange shirt for several summers.
Hola :) Sin conocer la apariencia anterior, la que ahora has recreado me parece muy bonita, fresca y esas ondulaciones de la falda la hacen muy femenina, con un delicado movimiento; la blusa es también hermosa, siempre me sorprende lo bien conservadas que tienes tus prendas de años atrás. Un abrazo, en México el verano está un poco frío, casi siempre tenemos lluvia, pero me parece muy hermoso :)
ResponderEliminarQue viva el reciclaje!!! Te ha quedado francamente bien!!
ResponderEliminarEstupendo recuclaje y el jersey me encanta. BESICOS.
ResponderEliminarTe ha quedado de lo más bonita. Las faldas que llevan un poco de vuelo siempre me han gustado. Besos.
ResponderEliminar