REUNIÓN DE OCTUBRE

Luci se ha mudado a vivir a Archena hace unos meses. Nos invitó a hacerle una visita así que ayer estuvimos en su nuevo local "Bodega con arte". Fue una tarde muy divertida y productiva. Por cierto, volvimos a casa con vino y más lanas.

Luci has been living in Archena since a few months. She invited us to visit her, so yesterday we met in her new store "Bodega con Arte" It was a very funny and productive afternoon. By de way, we came back home win wine and more yarn.

DE CUADRADOS A FLORES

Aquí están los cuadrados que hemos tejido para la asociación AMIGA. 

Transformados en flores para la celebración del día internacional del cáncer de mama.

Más de 900 están adornando la plaza de Santo Domingo.

Here you have the squares that we've knitted or crocheted for AMIGA. 

Now they became flowers in the International Day of Breast Cancer.

More than 900 are decorating Santo Domingo Square.

NUEVAS LANAS

La bolsa grande de las lanas estaba empezando a vaciarse, así que tenía que volver a llenarla.
La lana blanca con motitas de colores es para hacer una manta de ganchillo para el hij@ de mi prima pequeña que nacerá en febrero.
La lana negra es para hacerle un jersey de canalé a mi hija. Ni el color ni el punto son lo que más me apetece, pero para una vez que me pide algo no le iba a decir que no.

My huge wool bag was going to be half-empty, so I had to fill in again.
The white wool with color spots will be a crocheted baby blanket to my younger cousin's baby who will be born in February.
The black one is to knit a ribbed point sweater to my daughter. Neither the colour or the point are my favourite, but for once that she asks me for something I couldn't say no.

CUADRADOS

Os estaréis preguntando ¿Qué es todo ese lío? Es mi pequeña contribución para la celebración de Día Internacional del Cáncer de Mama. Estos cuadrados y muchos más estarán decorando el centro de Murcia la semana próxima. Ya publicaré fotos del resultado final. Seguro que os gustará.

Maybe you are wondering, what is this mess? This is my little contribution for International Day for Breast Cancer. This squares and many more will be decorating Murcia downtown next week. I'll post the final result photos. I'm sure that you'll like it.