CAMISETA CALADA

Mi último trabajo de momento. 

Inspirada en una camiseta azul que me tejió mi madre cuando era una cría.

My last job at the moment. 

Inspired by another one that my mother knitted me when I was a teen. 

CHALECO VAINICAS

 

Dos ovillos que me tocaron en el sorteo que organizaron las chicas de "Un hada entre telas" el DITP, agujas del 9, un par de ratos y listo. Para rematarlo y coserlo usé hilo de esta nueva calidad. Lo hice con ganchillo nº 4. Otra prenda que tiene que esperar al otoño para ser estrenada.

Two balls that gifted "Un hada entre telas" the WWKP, needles 13 size, a while and that's all. For sewing and the edges I used this new yarn with hook number G/6. Another garment that must be waiting in the wardrobe until autumn.

Detalles de la costura y los remates.

Seams and edges details.

CARDIGAN MULTICOLOR

 

Se quedó en espera mientras tejía las mantas de bebés.
Aunque hace mucho calor la he terminado ya porque no me gusta dejar los proyectos 
abandonados mucho tiempo. 
Ahora al armario a esperar que llegue noviembre.

It was in stand by while I was knitting and crocheting the baby's blankes.
Although it's scorching I've finished it now because I don't like abandoning my projects for long time.
Now it's waiting in the wardrobe until November.

De cerca. 

A close view.