MANTA ESTRELLA

Para San Valentín esperamos a Sofía, mi nueva sobrina. El año pasada mi amiga Lola hizo una manta estrella. Me gustó tanto que le pedí el patrón para cuando tuviera ocasión y no tardó en presentarse.

We are waiting for my new niece Sofía at St. Valentine's day. Last year mi friend Lola made a Star afgan. I liked very much, so I ask her for the pattern for when I had a chance.

SHARE IN STYLE: SCARF

Hola amigos. Estas dos últimas semanas se me han pasado en un suspiro. Como llevo varias tareas a la misma vez, no he conseguido acabar ninguna en estos días, salvo la bufanda para el Share in Style. Las bufandas son una prenda que me gusta mucho cuando la veo en otra persona pero a mí me resultan incómodas de usar así que normalmente llevo cuello vuelto para ir abrigada. Así que aprovechando unos restos de los restos me he tejido una bufanda que es casi un pañuelo. Espero que os guste. 

Hello friends. These past two weeks gone in a breath . As I have several tasks at the same time , I have not managed to finish any these days , except for the scarf Share in Style . Scarves are a garment that I like when I see someone wearing it but I find them uncomfortable to wear and use normally turtleneck. So taking advantage of the remains of the remains I 've knitted a little scarf, just like a loop. Hope you like it .

REUNIÓN DE ENERO

Este año si no hay novedad nos reuniremos cada tercer sábado del mes en la cafetería Babel de Alcantarilla a partir de las 5 de la tarde. 0s esperamos. 

Esta tarde tocaba. 

Sin más preámbulos os dejo con las fotos.

This year if there's no news, we'll meet every third saturday of the month in Babel cofffee shop in Alcantarilla from 5 p.m. We wait for you.
This afternoon was the date.
I leave you with the photos.

Ana luciendo el poncho de Marisa. Ana wearing Marisa's poncho.

Bel ganchilleando su chal. Bel crocheting her shawl.

Carmen haciendo monederos para regalar. Carmen crocheting purses for give away.

Mi madre con un gorro y el chal de Bel en primer plano. Mi mom with a cap and Bel's shawl.

Consuelo tejiendo un cuello. Consuelo crocheting a neck.

Un par de chales que ha hecho Lucy. A pair of Lucy's shawls.

Marisa y Lucy. Marisa and Lucy.

Mercedes con un chal también. Mercedes with a shawl too.

El broche que llevaba Mercedes. The pin that Mercedes was wearing.

Yo con el cuerpo que estoy tejiendo para mi sobrina y los ojos de fiebre.

 Me with the baby body that I'm knitting for mi niece.

Varios trabajos de mis amigas. Some works of my friends.

Foto de grupo. Group photo.

SHARE IN STYLE: MASCULINE LOOK

Aquí estoy de nuevo con Share in Style. Esta vez el tema es Look Masculino. En mi armario no tengo gran cosa de este estilo. Así que he combinado los vaqueros con la camisa de cuadros, nada de maquillaje ni bisutería. Quizá lo más masculino de mi look sean los brazos y los muslos que son muy fuertes para ser de mujer.

Here I am with Share in Style again. This time the theme is "Masculine Look". In my closet I haven't much about this style, so I choose jeans with plaid shirt without make-up or jewerly. Perhaps  the most masculine of my look are the tight and arms that are very strong for a woman.

BERMUDAS -BERMUDA PANTS

Uno de mis propósitos de Año Nuevo es escribir el blog en español e inglés. De antemano pido disculpas por los errores que pueda cometer y os agradezco vuestra ayuda en esta nueva tarea.

One of mi  New Year's purpose is write the blog in Spanish and English. In advance I apologize for the mistakes I can make and I appreciate your help in thist task.

 Hace más de un mes que le metí la tijera a un retal para hacerle unas bermudas a mi hija.

Pero hace hace unos días no me había podido sentar a la máquina de coser.

Aún tengo pendientes un par de faldas para mí que espero poder tener listas pronto.

More than a month I cut a bermuda pants for my daugther, but until a few days I had the time to sew it. 

Still I have a couple of skirt to me waiting for the sew machine I hope finish them soon.

FELIZ AÑO 2015

Anoche acabé mi fair isle, y como no podía ser de otra manera esta mañana lo he estrenado cuando he salido a hacer compras. Este año ha sido muy especial gracias a todas mis amigas de Tejedoras Murcianas Reunidas, Dehilos y Share in Style. A todos os deseo un Feliz 2015.

FAIR ISLE TERMINADO

Anoche, casi con el año, lo terminé.
Como IC está tan mayor lo he tejido para las dos.
Lo he hecho de manga corta porque esta lana da mucho calor.
Los botones son reciclados de una antigua chaqueta.
A mi hija no le gustan, quizá encuentre otros más apropiados que nos gusten a las dos.