SEGUIDORES

lunes, 18 de enero de 2021

¿QUIÉN SE PUEDE RESISTIR

 



Mi marido me ha pedido que le teja un suéter. Después de hace casi 20 años ya le tocaba.
Una buena amiga a va ser abuela por primera vez.
Ante estas situaciones ¿Quién puede resistirse a comprar lanas nuevas?

My husband wants me to knit a new sweater for him. He deserves it after almost 20 years.
A good friend is going to be a grandmom for the fist time.
In these situations, Who can resist buying new yarns?


viernes, 15 de enero de 2021

CHALECO MULTICOLOR

 


Los ovillos multicolores estaban destinados a ser un chal, pero cambié de idea. 
La lana amarilla s un resto de la manta que tejí en 2019.

The  multicoloured balls were bought to became a shawl but I changed my mind. 
The yellow one is a leftover from the blanket that I crocheted in 2019.


En detalle.

A close view.


martes, 5 de enero de 2021

CHAQUETA MULTICOLOR

 



Compré unos ovillos hace un par de meses con la idea de tejer sendos chales. Pero, pensándolo mejor, he tejido una chaqueta y con los otros estoy tejiendo un chaleco. Y es que los chales me gustan mucho pero al final los uso muy poco. Las fotos son de Nochevieja, la acabé por la tarde. Como no se puede ir a ningún sitio, ¿Qué mejor plan que pasar la tarde tejiendo y viendo tus películas favoritas? Me dio un puntazo y me teñí las canas de azul con uno de esos tintes que se van en unos cuantos lavados.

I bought a few balls two months ago with the idea of crocheting a couple of shawls. But, better thought, I've knitted a jacket and I'm knitting a vest. I love shawls but I wear them only in few occasions. The photos were made in New Year's Eve. So that we can go anywhere What's better plan than spending the afternoon knitting and watching your favourites films? By the way I dyed my white hair blue.


El patrón como muchas veces improvisado sobre la marcha.

The pattern, as usual, improvised while it's knitted.



sábado, 2 de enero de 2021

52 SQUARE PICK UP BLANKET

 


Terminada al fin. Aproximadamente 150 cm x 175 cm. La foto no le hace justicia.

Finised at last. Approximately 150 cm x 175 cm.  The picture doesn't do justice to it.






jueves, 31 de diciembre de 2020

LECTURAS 2020

 Llevaba un par de años sin hacer la recopilación de libros leídos. Estos han sido los de 2020:

En español: 

"Un mundo sin fin" de Ken Follet. La segunda parte de la trilogía de "Los pilares de la tierra". Lo leí en un mini club de lectura con dos amigas. Me decepcionó bastante.Se nota que trata de aprovechar la estela del primer libro pero ni los personajes ni la trama están a la altura de la primera parte.

"El hereje" de Miguel Délibes. Me resultó interesante saber acerca de los grupos luteranos clandestinos en castilla. No sabía que habían existido. Pero "El camino" y "Cinco horas con Mario" me gustaron mucho más.

En inglés:

"High Fidelity" de Nick Horby. Bastante divertido aunque a veces no podía soportar que los protagonistas fueran tan inmaduros.

"Humanos a breve historia de como la hemos pifiado" de Tom Phillips. Algunas partes son desternillantes.

"La sociedad literiaria y del pastel de piel de patata de Guernsey" de Mary Ann Shaffer y Anne Barrows. Es una delicia. Estoy bastante orgullosa de haber leído este libro. Lo compré el verano de 2019. Empecé a leerlo y lo dejé porque me pareció muy difícil. Este verano le di una segunda oportunidad y me lo leí rápidamente. Ahí fue donde me di cuenta de todo lo que aprendí en el curso pasado.

"El curioso incidente del perro a medianoche" de Mark Haddon. Sencillo de leer y te ayuda a entender como funciona el pensamiento de un adolescente con síndrome Asperger.

"El hijo del trapero" de Kirk Douglas. De este voy por la mitad. Bastante entretenido como muchas anécdotas porque este hombre era muy atrevido y caradura.


I forgot to make the book list in 2018 and 2019. This is the 2020 one:

In Spanish:

'Word without end' by Ken Follet. I read it in a small book club. It's the second part of the trilogy 'The pillars of the Earth'. I was quite disappointed because the plot and the characters weren't up to the first part.

'The heretic' by Miguel Delibes. It was quite interesting to learn about Lutheran groups in Castile. I didn't know about them until I read this book. I prefer 'Five hours with Mario' and 'The path'.

 

In English:

'High fidelity' by Nick Horby. It was funny but I sometimes I couldn't stand the immadurity of the characters.

'Humans a brief History of how we f*cked it all up' by Tom Phillips. Some pages are hilarious.

'The Guernsey Literary and potato peel pie society" by Mary Ann Shaffer and Ann Barrows. It touchs your heart. I feel proud of reading this book. I bought it in summer 2019 but I didn't read because it was too much for me. This summer I could read easily. Reading it, I realized how much English I learnt last course.

'The curious incident of the dog in the night-time' by Mark Haddon. Easy to read and it helps you to understand a bit how an Asperger teen thinks.

'The ragman's son' by Kirk Douglas. His autobiography. I've read only half book. It's entertaining, full of anecdotes this man so daring and cheeky.


lunes, 28 de diciembre de 2020

52 SQUARE PICK UP: SEMANA 52

 Y por fin hemos llegado a la última semana.

At last we've arrived to last week.


EQUALITY

52ª Semana / 52nd Week

sábado, 26 de diciembre de 2020

MANTEL NAVIDEÑO

 
Inspirada por mi amiga Mercedes he tejido este mantel navideño. 
Lo terminé ayer, justo a tiempo.
Inspired by my friend Mercedes I've crocheted this Christmas tablecloth. 
I finished it yesterday, just in time.



Aquí tenéis el gráfico por si os insteresa. 
Como siempre yo he hecho algunos cambios por mi cuenta.

Here you have the pattern if you are interested in.
 As usual I've made some changes to make it in my way.


 
Feliz Navidad.
Merry Christmas.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...