SHARE IN STYLE: FREE THEME (II)

Después de haber faltado a la última cita por falta de inspiración, vuelvo a Share in Style. Esta vez el tema es libre. A pesar de que estamos a principios de marzo, la primavera ya está aquí. Así que he cambiado el jersey de cuello vuelto por la camisa de algodón y el abrigo por la chaqueta de entretiempo con bordados florares. La falda la cosí hace poco a la misma vez que ésta.

After missing the last meet for lack of inspiration, I return to Share in Style. This time the theme is: Free. Although we are in the beggining of march here the spring is coming. So I've changed de turttle neck sweater for the cotton blouse and the coat for the jacket halftime with floral embrodery. The skirt I sewed at the same time of this.

NUEVA BUFANDA LAZO

Otra versión de la bufanda lazo. 

En esta ocasión para regalársela a mi prima Sonia por su cumpleaños.

Another version of the Loop Scarf.

In this time is a birthday present for my cuisin Sonia.

DIADEMA

La primera diadema que forro a ganchillo.
Lleva 3 vueltas:
1.- Para tapar la diadema.
2.- * Un punto bajo, una cadeneta*.
3.- Punto cangrejo.
Queda un poco irregular, porque el hilo es una mezcla de algodón y viscosa no uniforme, pero me gusta el efecto.
Ésta me ha servido de prueba porque la idea que llevo en mente es algo así para mis sobrinas que son unas auténticas princesas.


The first diadem that I cover with crochet.
With 3 rounds:
1.- To cover the diadem.
2.- * Single crochet, chain *.
3.- Crab stitch.

It's a little irregular becouse the yarn is a mixture of cotton and viscosa non uniform, but I like it.

It had helped practice to crochet something like this for my nieces that are autentic princess.

LA REUNIÓN DE AYER

 Un jersey que ha tejido Mercedes para su próxima nieta.

A sweater that Mercedes knot to her next granddaugther.

Bel luciendo su nuevo chal.

Bel showing her new shawl.

Varios chals que viajarán a Argentina próximamente.

Some shawls that will travel to Argentina the next month.

 De todos ellos éste es mi favorito.

That's my favourite.

Consuelo empezando una falda para su hija.

Consuelo is beginning a skirt for her daughter.

 Lucy tejiendo trapillo.

Lucy knitting trapillo.

Mi madre descansando, este invierno está tejiendo gorros para toda la familia.

My mom is knitting cap for all the family.

Marisa con una bufanda.
Marisa with a scarf.

 Este Michael Jackson tan gracioso es obra de Carmen.

This Michael Jackson is made by Carmen.

Patricia es una experta con los amigurumis.
Patricia is a master of amigurumis.

Así va el vestido de mi sobrina Sofía, por cierto ella nació el jueves y es una preciosidad.

Tanto mi cuñada como ella están estupendamente.

This is the vest that I'm knitting for my new niece.
My sister in law and the baby are very well.

Toñi también estaba haciendo trapillo.

Toñi with trapillo too.

La foto de grupo antes de irnos.
The group photo before the end.

EL VESTIDO DE SOFÍA ACABADO

Lo prometido es deuda.
Aquí tenéis las fotos una vez que mi suegra a terminado de coser la falda.

As I promised here are the pictures once my mother in law has finished the skirt.

 Delantero. Forward.

Espalda. Back.

CONJUNTO PARA SOFÍA

Este conjunto lo he tejido para mi sobrina Sofía que está a punto de nacer.

El jersey es tan cortito porque ahora mi suegra lo va a coser a una falda de piqué.

Cuando tenga la foto del vestido acabado la subiré tambien.

This set I have for my niece Sophia tissue that is about to be born. 

The jersey is short because  my mother's in law is going to sew a skirt.

 When I have a photo of the finished dressI go up too.

SHARE IN STYLE: TARTAN, PLAID

Buenos días. El tema de hoy en Share in Style es cuadros.

Me ha servido de revulsivo para terminar esta falda que tenía pendiente de coser a máquina desde antes  de Navidad. La he combinado con medias tupidas azules y jersey del mismo tono.

Good morning. The theme of Share in Style today is: Tartan-plaid. It has served as a lever to finish this skirt that was pending sewing machine since before Christmas. I´ve combined with blue tight and a jersey in the same color.

La chaqueta es parte de un twin-set que me tejí hace 13 - 14 años- El jersey (por debajo de la cintura) me parece demasiado corto ahora para mí, así que ahora lo luce mi hija.

The jacket is a part of a twin-set that I knot  13 - 14 years ago. The jersesy (below the waist) seems to short for mi now, so my daughter wear it now.

Los botines granates (aunque no se aprecian en la foto).

Red wine color booties.

El broche lo compré en la última reunión, los vendía una amiga con fines solidarios.

The brooch I bought in the last meeting, a friend sold for solidarity.

Las fotos en casa porque en la calle tuvimos el sábado un vendaval que llegó a quebrar un árbol del jardín de enfrente que rompió la ventana de un vecino.

The photos in home because in the street we had a gale that broke a tree in the park in front of my house and broke my neigbour's window.