BOLSO DE DOS CARAS

 

Hace casi dos meses de mi última entrada. Creo que es la primera vez que he tardado tanto en publicar.

Entre que he estado estudiando intensivamente (esta mañana han salido las notas, ya tengo C1 en inglés) y tengo varias cosas empezadas no tenía nada que mostrar.

Este bolso lo hice el fin de semana pasado. Se me ocurrió la idea el sábado por la mañana y anoche lo terminé. Cada lado es diferente así que es un 2x1. Es un regalo para una amiga.

Almost two months since my last entry. It's the first time that it took me so long to publish.

I've been studying intensively (the grades came out this morning and now I have a C1 in English) and furthermore I have in progress several works I had anything to show off.

I crocheted this little bag last weekend. I had the idea on Saturday morning and yesterday at night I finished it. Each side is different so that it's a 2x1. It's a gift for a friend.

CALIGRAMA, AND THE WINNER IS...

Aquí está el ganador del concurso de caligramas. 

Si yo hubiera sido jurado también le habría dado mi voto.

Here it is the caligrama contest winner.

 If I was a jury qualifier I would give my vote to it.

CONCURSO DE CALIGRAMAS

Y estos son todos los caligramas participantes en el concurso.

 Me he quedado sorprendida porque pensaba que los estudiantes se animarían más. 

En unos días se sabrá el resultado.

And these are all the calligrams included in the contest.

  I was surprised because I thought the students would be more interesed in taking part.

In a few days the result will be known.

POSTAL

Con esta postal de San Valentín participé en un concurso de la EOI hace un par de años. 

Me acabo de dar cuenta que no la subí en su día. La EOI cada curso organiza un concurso diferente y a mí me gusta participar en ellos. Aquí podéis ver mi participación de este año y la del año pasado.

With this Valentine's postcard I took part in a contest of  the Languages School a couple of years ago.

I have just realized that I did not upload it in his day. The Languages School each year organizes a different contest and I like joining in them. Here you can see my participation this year and last year.

MICRORRELATOS

Este curso la Escuela Oficial de Idiomas de Murcia para celebrar su 35 aniversario ha organizado una serie de eventos. Uno de ellos ha sido concurso de microrrelatos. Yo me animé a escribir uno, más que nada para que me sirviese como ejercicio, estuve a punto de no presentarlo porque me daba vergüenza, finalmente me decidí y, para mi sorpresa, recibí uno de los premios. La vergüenza se ha transformado en orgullo porque "la donna é mobile, qual piuma al vento...." jajaja.

Os dejo el enlace por si os apetece leerlos.

This course the Official School of Languages of Murcia  has organized a series of events to celebrate its 35th anniversary. One of them was a micro-story contest. I decided to write one, mostly to serve me as a homework, I almost didn't present it because I felt embarrassed. I finally decided to upload it and, to my surprise, I have received one of the prizes. Shame has been transformed into pride because "la donna é mobile, qual piuma al vento ...." hahaha.

I leave the link if you want to read them.