COJÍN 3/8

 

En esta ocasión he usado un punto que ya había tejido en algún chal.

This time I used a pattern that I had crocheted before in a shawl.

COJÍN 2/8

 

El segundo de la serie.

The second of the series.

COJÍN 1/8

Este verano toca renovar las fundas de los cojines. Hace unos años hice seis fundas para los cojines del sofá y del orejero. Tejí el mismo patrón en colores diferentes.

Esta vez voy a tejer con el mismo color pero diferente patrón. Además de los del salón, voy a tejer dos para mi dormitorio. Reme me regaló un par de patchwork que por desgracia están estropeados por la parte de atrás. Los he guardado para renovarlos algún día. No sé si volverán a ser cojines o una bolsa para labores, ya se verá.

Cuando termine con los ocho, si no estoy demasiado aburrida de hacer lo mismo, tejeré otro par para las camas de mis hijos. Esta vez en los colores que prefieran.

This summer is time to renew the cushion covers. A few years ago I crocheted six covers for the cushions in my sofa and armchair. I made the same pattern but in different colours.

Now I'm going to crochet with the same colour but different patterns. Besides, I'll make a pair more to my bed. Reme gifted me a pair of patchwork covers but they are deteriorated in the rear part. I've kept them to give a new lease on life: I still don't know if they will be cushions again or a bag for handcrafts, we'll see.

When I finish all of them, if I'm not bored of doing the same, I'll crocheted a pair more for my children's beds This time they will be crocheted in the colours that they choose.

COJINES AL FIN

Después de varios meses he acabado los cojines para el sofá. He ganchilleado 2 de cada color. Los empecé cuando acabé los de mis hijos. He ido alternandolos con otros trabajos por eso es que he tardado tanto.

After several months I have finished the cushions for the sofa. I've crocheted two of each color . I started when I finished  my children's cushions. I've been alternating with other work so it took so long .

 Un detalle del punto.

A closer view of the stitch.

Por detrás llevan cosidos cuatro botones cada uno. Los compré de oferta en un chino que estaba liquidando. Por menos de 5€ compré más de 40 botones de varios tamaños.

Behind they have sewn four buttons each. I bought them in a Chinese bazaar that was liquidating . For less than 5 € I bought more than 40 buttons of various sizes.

JF se ha empeñado en posar con todos los cojines y con la manta de su abuela. 

JF has instinted photographed with all the cushions and his grandmother's blanket. 

(my mother in law)

COJINES PARA MIS NIÑOS

Ultimamente estoy alternando varios trabajos de ganchillo y punto. Uno de ellos es renovar los cojines. Ayer, después de un par de semanas a la espera de que les asegurara las hebras y les hiciera la funda con el relleno, acabé los de mis hijos. 

Lately, I'm alternating several crochet and knitting works. One of these is renew the pillow. Yesterday, after a couple of weeks waiting for assured the strands and make them the cover with stuffing, I ended my children's pillows.

Una foto más de cerca. Ahora estoy haciendo para el salón. Iguales pero en tonos anaranjados y morados. Espero tenerlos listos pronto.

A closer photo. Now I'm crocheting pillows for the living room. They are equal but in colours orange and purple. I hope to finish it quickly.