LEGOLAND-COPENHAGUE

Hemos pasado unos días en Dinamarca. Mi hijo es un fanático de los LEGO así que para este verano planeamos visitar el parque de LEGO, en Billund, de donde surgieron.Y ya que íbamos tan lejos teníamos que aprovechar el viaje así que también nos hemos acercado a Copenhague. El clima ha sido muy bueno: entre 25-28ºC y soleado. Nos comentaron que habíamos sido muy afortunados porque tantos días seguidos de sol no es nada habitual. Lo que no sabían ellos era que siempre que viajamos nos llevamos el calor de Murcia en la maleta (ya nos pasó en Andorra, en Segovia, Ávila....)

Mi hijo superfeliz y nosotros encantados. Además ha sido la primera vez que he tenido que comunicame en inglés y he superado la prueba sastisfactoriamente :)

We have spent a few days in Denmark. My son is a LEGO fan, so we planed, in our summer trip, to visit the LEGO park, in Billund, where they came from. And we had also visited Copenhagen. The weather has been very good: between 25-28ºC and sunny. They told us that we had been very lucky because so many days of sunshine is not usual. What they did not know it is that we always travel with the heat of Murcia in the suitcase (it happened to us in Andorra, in Segovia, Ávila ...)

My son was deligthed. It was also the first time I had to communicate in English and I passed the test very successfully :)

CHAQUETA ROSA

Aunque el hilo es muy grueso ( he usado agujas del nº 6) esta chaqueta es muy fresquita porque es una mezcla de 73% de viscosa y 27% de poliéster. Tejida de una pieza y con patrón propio. Aunque lo normal hubiera sido tejerla en un par de semanas, he tardado casi tres meses porque he estado muy ocupada y/o muy cansada para tejer.

Although the thread is very thick (I used needles nº 10) this jacket is very cool because it is a mixed of 73% viscose and 27% of polyester. It is knitted in one piece and with it is my own pattern. I used to knit a jacket like this in a couple of weeks, but I've needed almost three months because I've been too much busy and/or tired to knit.

REUNIÓN DE JUNIO

Este mes adelantamos la reunión una semana para hacerla coincidir con el Día Internacional de Tejer en Público. Este mes hay pocas fotos porque faltaron Mercedes y mi madre que son las que más tejen en el grupo. Por mi parte, este mes apenas he tejido porque estoy estudiando y cuando tengo un rato libre estoy demasiado cansada para tejer. Sigo con la chaqueta rosa, si hay suerte en un par de semanas la habré acabado.

This month we met a week before  to coincide with the International Day of Knitting in Public. This month there are few photos because Mercedes and my mother who are the most crocheter in the group couldn't come. For my part, this month I have hardly knitted because I am studying and when I have a free time I am too tired to knit. I am still knitting the pink jacket, with luck I will finish it in a couple of weeks.

REUNIÓN DE MAYO

¡Hola amigos! Os dejo con las fotos de esta tarde.
Hoy Mercedes ha sido la modelo de nuestros trabajos.

Hello friends! I let you with the photos of this afternoon.
Today Mercedes has been the model of our jobs.

RECICLANDO

 De un bañador que se quedó pequeño a una bolsa.

From a swimming trunk that now is too much small to a  bag.

Listo para guardar sus "tesoros".

He is ready to keep his "treasures".

MICRORRELATOS

Este curso la Escuela Oficial de Idiomas de Murcia para celebrar su 35 aniversario ha organizado una serie de eventos. Uno de ellos ha sido concurso de microrrelatos. Yo me animé a escribir uno, más que nada para que me sirviese como ejercicio, estuve a punto de no presentarlo porque me daba vergüenza, finalmente me decidí y, para mi sorpresa, recibí uno de los premios. La vergüenza se ha transformado en orgullo porque "la donna é mobile, qual piuma al vento...." jajaja.

Os dejo el enlace por si os apetece leerlos.

This course the Official School of Languages of Murcia  has organized a series of events to celebrate its 35th anniversary. One of them was a micro-story contest. I decided to write one, mostly to serve me as a homework, I almost didn't present it because I felt embarrassed. I finally decided to upload it and, to my surprise, I have received one of the prizes. Shame has been transformed into pride because "la donna é mobile, qual piuma al vento ...." hahaha.

I leave the link if you want to read them.