PARA NADIA

 Una amiga acaba de ser abuela por primera vez. Mi regalo para su nieta mayor.

A friend has just been grandmom for the first time. This is my present for her granddaugther.

Mon amie a été grand-mère il y a quelques jours. Cést mon present pour sa petite-fille.

REUNIÓN AMIGO INVISIBLE 2024

 

CHALECO VERDE HOJAS

 

Último trabajo, tejida con lana comprada en Normandía este verano. 

Me gusta mucho este estilo vintage. 

I knitted this vestido with wool that I bought in Normandie last summer. I love the vintage style. 

J'ai tricoté ce gilet avec laine que j'ai acheté en Normandie l'été dernier. J'aime le style vintage. 

ESTRELLA

 

Una buena amiga se ha comprado un apartamento en la playa. 

Le he tejido esta estrella en su color favorito para decorar.

A close friend has bought an apartment in the beach. 

I've crocheted this star in her favourite colour for decorarting.

Une bonne amie a acheté un appartement à la plage. 

J'ai crocheté cette étoile en son colour préféré pour le décorer.

FALDA OTOÑAL

 

Falda otoñal, largo midi, cruzada y tela vintage.

Autumnal skirt, midi lenght, crossed and vintage fabric.

Juppe automale, longueur midi, croisée et tissu vintage.

CHAL ELISE BICOLOR

 

Un regalo de Navidad.... Este año no se me hace tarde.

A Christmas gift...This year I won't be running late.

A cadeau pour Noël... Cette année je ne vais pas aller en retard

BOLSO HEXAGONAL

 

Bolso hexagonal de gran tamaño. Sirve para llevar la labor o para bajar a la playa.

Oversized bag. Ideal for carry on the wool or the beach towel.

Sac hexagonal avec grande taille. Parfait pour transporter des laines ou la serviette à la plage.

De perfil. From the side. De profil.