MANTA DE APEGO (I): CONEJO DORMILÓN

Manta de apego para un bebé que está a punto de nacer. Este es la primeram de tres. 

He disfrutado mucho haciéndolo. Además de le cosido una bolsa de tela a juego.

Attachment blanket for a baby that is about to be born.This is the first of three.

I have really enroyed crocheting it.In addition, I sew a matching fabric bag.

Couverture d'attache pour un bébé qui est sur le point de naître.C'est la première de trois.

J'ai vraiment aimé le crochet.De plus, j'au cousu un sac en tissu assorti.

CHAQUETA GRANATE

Otro clásico tejido de arriba abajo. 
Tengo uno parecido de hace varios años pero en hilo de verano

Another top-down classic. 
I have another one but for summer time that I knitted some years ago.

Une modèle classique tricoté de haut en bass. 
J'ai un autre mais pour l'été que j'ai tricoté il y a quelques années.

 

BOLSO SIETE HEXÁGONOS

 

Es la primera vez que  he tejido este modelo y creo que repetiré.

 Esta vez es para mi hermana mediana.

This is the first time that I've crocheted this pattern and I think that I'll repeat it. 

This time is for the second sister.

C'est la première frois que j'ai crocheté ce modèle et je crois que je le vais faire quelque fois. 

Ce sac est pour ma soeur cadette.

BOLSO TRECE GRANNIES (III)

 

Un modelo que he repetido varias veces. Esta vez para mi hermana pequeña.

A pattern that I crocheted a few times. This time it's for my little sister.

C'est un modèle que j'ai répété plusieurs fois. Cette fois j'ai le crocheté pour ma petite soeur.

BABY YODA (II)

Hace unos años, cuando "El Mandaloriano" se estrenó, tejí un Baby Yoda. Mi cuñado me pidió otro. Quise regalárselo para Navidad pero me fue imposible terminarlo a tiempo, aunque como dicen por ahí: "Hasta San Antón Pascuas son" ;)

A few years ago, when "The Mandalorian" was released, I crocheted a Baby Yoda. My brother in law asked me for making him another one. I wanted to give to him as a Christmas present but it was impossible for me to finish it in time. But you know? In Spain we say: It's Christmas until San Antón (17th January)", so we can consired this Baby Yoda as a Christmas gift ;)

Il y a quelques années, où "The Mandalorian" a été sorti, j'ai crocheté un Baby Yoda. Mon beau-frère m'a demandé de lui faire un autre. Je voulais lui offrir comme cadeau de Noël mais je n'ai pas pu finir à temps. Mais vous savez? En Spagne on dit: "C'est Noël jusqu'à San Antón (17 janvier)". Alors, on peux considérer ce Baby Yoda comme un cadeau de Noël ;)

FELIZ NAVIDAD

 

¡Feliz Navidad!

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

AMIGO INVISIBLE NAVIDEÑO

El sábado pasado celebramos nuestra reunión con el tradicional "Amigo Invisible." 

Aquí tenéis las fotos.

We met last Saturday for our traditional "Invisible Friend". 

Here you have some pictures.

Samedi dernier on a eu notre rendez-vous par fêter le traditionnel "Amie invisible".

 Ici vous avez les photos.