SEGUIDORES

domingo, 21 de febrero de 2016

LA REUNION DE FEBRERO

Ayer fue el tercer sábado del mes y como se costumbre nos reunimos a tejer. Esta vez fue más reducido debido a los viajes y los enfriamientos de varias amigas. aún así  llenamos nuestro rinconcito. Por primera vez nos acompaño Silvia, una ucraniana afincada en Murcia desde hace 16 años. a mí llamó especialmente la atención la forma de manejar las agujas y de llevar el hilo. Me comentó que en su tierra es la forma habitual de hacerlo. También por segunda vez, después de mucho tiempo,  nos acompaño mi suegra.

Yesterday was the third Saturday of the month and as usual we got together to knit. This time was reduced due to travel and flu of several friends, yet we fill our corner . For the first time we 'll walk Silvia , a Ukrainian based in Murcia for 16 years. I was particularly struck by how she  handle the needles and thread lead . She told me that in his own country is the usual way to do it . Also for the second time , after a long time ,  my mother in law met with us.



















miércoles, 17 de febrero de 2016

NO, NO HE COLGADO LAS AGUJAS

Echándole un vistazo al blog da la impresión de que tengo las agujas guardadas. Nada más lejos de la realidad, estoy tejiendo y ganchilleando tantas cosas a la vez que no acabado ninguna.
Anoche acabé el cuello del jersey de mi hijo (ya solo me faltan las mangas) y estoy muy orgullosa de como ha quedado así que os lo enseño.
Espero ir acabando pronto todo lo que llevo entre manos.


If you have a look at the blog gives the impression that I have saved the needles. Nothing is further from reality, I'm knitting and crocheting so many things so that  I don´t finished anything.
Last night I ended the neck of my son's sweater (now only rest the sleeves) and I'm very proud of it, so I like to show you.
I hope to finish soon everything I take in hands.

viernes, 5 de febrero de 2016

FUNDA ASIENTO (II)




Hace unos pocos meses cosí una funda para la silla de escritorio de JF pero,  como tengo que estar lavándola constatemente,  le he cosido una nueva con sus superhéroes favoritos  para tener quita y pon.

A few months ago I sewed one seat cover to JF's desk chair but, because I must wash the cover very often, I've sewed another with his favorites superhero to have removable.

jueves, 21 de enero de 2016

MIS ÚLTIMAS ADQUISICIONES (POR EL MOMENTO)


Las de la izquierda son para hacer un cojín más para el sofá y la que me faltaba para el chal .
Las dos de la derecha son para tejer un jersey a mi sobrino Francisco.

Those on the left are for one more cushion for the sofa and I the one that I needed for the shawl . With the two on the right I go to knit a sweater for my nephew Francisco.

sábado, 16 de enero de 2016

REUNIÓN DE ENERO

Esta tarde hemos tenido nuestra reunión mensual. Hoy hemos podido admirar autenticas preciosidades. Marisa ya tiene listo el chal del CAL que organizamos en marzo, también Carmen (aunque hoy no ha venido y no lo hemos podido ver en directo); Mercedes y mi madre lo llevan bastante avanzado; otras aún no hemos comenzado. Os dejo con las fotos, espero que os gusten.

This afternoon we had our monthly meeting. Today we were able to admire authentic treasures . Marisa has showed her CAL shawl that we organizated to finish in March  also Carmen ( although it has not come today so we can´t see it); Mercedes and my mother have their shawl quite advanced; others  (like me) have not yet begun. I leave you with the photos,  I hope you like .




























domingo, 10 de enero de 2016

COMO PASAN LOS DÍAS

Caramba ya estamos a día 10. El tiempo pasa que vuela. Estos días he dado un buen avance a los nuevos cojines y comencé un jersey para JF. Cuando tenía acabado el delantero me di cuenta que era pequeño y he tenido que volver a empezarlo una talla mayor. Este niño crece a pasos de gigante.

Caramba today is day 10. Time goes flying . These days I made ​​a good progress to the new cushions for the sofa and began a sweater for JF . When I finished the front I realized that It was little and I had to start again in a larger size . This child is growing by giants steps.


viernes, 1 de enero de 2016

FELIZ AÑO




Feliz año nuevo a todos.

Happy New Year to everyone.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...